AppGrowing 国际版

  • 返回官网
  • 广告素材搜索
  • App推广排行
  • 价格
  • 产品介绍
  • 注册
  • 中文中文
    • EnglishEnglish
  1. 首页
  2. 手游分析
  3. 正文

以《合金弹头:觉醒》为例,看真人素材如何针对具体市场做本地化包装?

2023年9月22日 2316点热度 0人点赞 0条评论
图片

8 月 22 日,腾讯《合金弹头:觉醒》正式上线港澳台和东南亚市场,由越南发行商 VNG 代理,游戏上线当天就登顶泰国 iOS 游戏免费榜。点点数据显示,《合金弹头:觉醒》8 月在东南亚地区的双平台下载总量为 491 万,预估收入 143 万美元。

图片
 

具体看各市场的收入占比,泰国以 12.99% 的下载量贡献了 28.87% 的收入,成为该游戏在东南亚市场的最主要收入来源,其次才是越南。另外,游戏在港澳台市场的表现也不错。过往业界对于 VNG 的印象是一家专注越南本土市场发行的厂商,如今《合金弹头:觉醒》的发行成绩,一定程度上证明 VNG 的发行经验已经走出了越南。

 

从买量侧来看,VNG 显然也将《合金弹头:觉醒》的投放重点放在了东南亚市场。AppGrowing 国际版 数据显示,Google Play 端,《合金弹头:觉醒》上线前的投放重点在港澳台市场,正式上线后则将投放重点转到了东南亚市场,其中泰国市场的占比最高。

 

图片
来源:AppGrowing 国际版

 

素材创意上,对比东南亚市场和港澳台市场的广告投放情况,也可以发现《合金弹头:觉醒》针对这两个区域的用户做了明显的本地化创意表达。

 

01

东南亚市场投放策略

 

据 AppGrowing 国际版 数据监测,《合金弹头:觉醒》在东南亚市场的投放形式以信息流为主,而视频类型的占比要高于图片。

 

总体来看,《合金弹头:觉醒》在海外市场都投放了大量真人素材。东南亚跟港澳台用户都青睐于真人元素,但两者的具体偏好却有着明显不同。相对来说,东南亚用户更喜欢真人情景短剧,或者是热门 BGM+特效卡点剪辑的短视频。针对这点,VNG 为《合金弹头:觉醒》的东南亚市场投放做了针对性包装。

 

先来看真人素材的内容创意。根据 AppGrowing 国际版 的数据,《合金弹头:觉醒》在东南亚市场的真人素材大致分为两个类型:一是真人情景剧类型,以生活中无厘头的剧情引发用户兴趣;二是常规的“游戏直播展示”,由真人主播演示和讲解游戏卖点。

 

比如这则素材,视频前半部分为真人情景剧,为上司/老板责问员工的场景,借由演员的形象和夸张的表情演绎,引发用户兴趣,随后再转入游戏玩法展示。

 

图片

来源:AppGrowing 国际版

 

而这则素材,更像是短视频平台的流行内容包装思路。视频中男子扭动身体躲开对方的射击,配合魔性 BGM 形成滑稽无厘头的效果,随后再加入游戏相关元素。作为品牌曝光补充,视频上下方以 Banner 形式强调游戏名称和 icon。

 

图片

来源:AppGrowing 国际版

 

还有类似这则视频素材,在开头加入一些当地社交媒体上流行的猎奇短视频片段,作为吸睛点。

 

图片
来源:AppGrowing 国际版

 

至于“游戏直播展示”类型的真人素材,内容包装则没有太大差异点,基本上是以常见的直播画面展开,画面主体为游戏玩法展示,下方小窗显示主播玩游戏时的反应。

 

图片

来源:AppGrowing 国际版

 

另外值得注意的是,《合金弹头:觉醒》选用的真人演员基本为东亚面孔,旁白、文案也多为泰语等本土语言。

 

真人素材以外的投放内容,则多为 UE 动画和游戏宣传片剪辑。UE 动画的剧情演绎上,《合金弹头:觉醒》同样抓住东南亚用户喜爱无厘头搞怪风格的特点,发挥卡通风格的优势,呈现出比真人素材更为夸张搞笑的内容。

 

图片

来源:AppGrowing 国际版

02

港澳台市场投放策略

 

与东南亚市场一样投放了大量真人素材,但是《合金弹头:觉醒》在港澳台市场的创意策略有着明显的区分度,着重在代言人和联动这两个方面。

 

根据 AppGrowing 国际版 数据监测,《合金弹头:觉醒》在港澳台市场投放的真人素材多为代言人相关。VNG 为其邀请“美丽本人”和“ØZI”作为品牌大使,两者均为台湾本土演艺人,并围绕他们做相应的素材输出。比如这则素材,将联动信息和游戏宣传放入代言人“美丽GUN大事”的栏目中,并通过展示两位代言人组队打游戏的场景,吸引用户下载体验。

 

图片

来源:AppGrowing 国际版

 

另一方面,《合金弹头:觉醒》在港澳台市场的投放还强调与《传说对决》的联动,投放展示联动角色形象的图片素材。不过,联动信息较少作为视频素材内容主体,而是以 Banner 的形式植入真人素材、UE动画素材等视频画面的上下方。

 

图片
来源:AppGrowing 国际版

 

03

结语

 

总的来说,就《合金弹头:觉醒》的营销策略来看,VNG 的本地化能力已经能够覆盖到越南市场以外的区域。如今真人素材对海外用户的吸引力普遍较高,但如何根据每个具体市场用户特点、有针对性地做进一步本地化包装,仍是值得研究的课题。

 

再延伸到腾讯自身的海外游戏业务,《合金弹头:觉醒》的海外成绩也为腾讯下半年出海业务开了个好头。8 月末,腾讯发布了 2023 年第二季度财报,其国际市场游戏收入增长 19% 至 127 亿(排除汇率变动影响后增幅为 12%)。就同比增长这一数字而言,“出海”已经成为腾讯游戏业务增长最快的部分。

 

除了 8 月份上线的《合金弹头:觉醒》,7 月中旬《Arena Breakout(暗区突围)》也在海外公测,另外还有两款新品《The Division Resurgence Sea》和《Command & Conquer™: Legions》相继开启测试。就今年曝光的出海产品来看,无论是交由海外发行商 VNG、Garena 等代理,还是自身海外子品牌 Level Infinite 的储备规划,都能明显感受到腾讯的出海步伐仍在加快。

 

图片
 

以上为《以<合金弹头:觉醒>为例,看真人素材如何针对具体市场做本地化包装?》。

*以上相关广告素材由 AppGrowing 国际版 采集于公开之信息,仅为研究分析所用,相关版权归原著者所有。内容仅供一般性参考,不应视为针对特定事务的意见或依据。

关注公众号,或立即注册 AppGrowing 国际版 了解更多移动广告策略分析。

图片

图片
图片
图片

MORE:

  1. 《暗区突围》正式出海,腾讯这款FPS能否比肩《PUBG Mobile》? 动作游戏是移动游戏市场中的热门品类之一,吸引了众多玩家的喜爱和关注。如何制定有效的广告投放策略,提高动作游戏的曝光度和下载量,是许多开发商和发行商面临的挑战。本文将以腾讯游戏发行的动作游戏《Arena Breakout(暗区突围)》为例,分 […]...
  2. 2021 休闲游戏赛道海外买量回顾 环比2020年,2021年全球休闲手游广告投放地区分布未见明显变化,北美、东南亚、欧洲依旧是休闲游戏买量投放的主要市场。大多数市场的广告量占比变化在1%以内。占比上升较明显的是日韩市场,涨幅达到3%,整体占比突破了12%;降幅最高的是中国港澳台市场,2021年占比下降了1.6%,其次是大洋洲市场,降幅为1.3%。...
  3. 融合化已成大势,中轻度游戏能否杀出“重”围? 自全球疫情以来,在“宅经济”红利的带动下,用户池增量可观,带动全球手游迈向新的增长周期。超休闲游戏的火爆冲击着“重度为王”的手游市场格局,中轻度游戏因其开发周期短、普适性强等优势一跃成为出海黑马。而国内中轻度游戏厂商出海和欧美厂商相较仍处起 […]...
  4. 卡牌赛道大战,暗黑童话手游靠真人素材突围港台市场 根据 AppGrowing 国际版数据监测,由天游网络发行的暗黑童话风题材卡牌手游《魔镜物语》在11月初上线港澳台地区后开始发力买量,拿下近 30 日卡牌赛道买量榜 Android 端榜首和 IOS 端第四位。 来源:AppGrowing […]...
标签: VNG 合金弹头 腾讯
最后更新:2023年9月22日

App Growing Global

这个人很懒,什么都没留下

点赞
< 上一篇
下一篇 >
订阅邮件实时跟踪全球移动广告情报。
订阅邮件实时跟踪全球移动广告情报。
分类
  • news
  • 产品功能
  • 优化师投稿
  • 地区分析
  • 平台分析
  • 应用分析
  • 快讯
  • 手游分析
  • 数据报告
  • 最新活动
  • 月度报告
  • 白皮书
  • 行业专访
最新 热点 随机
最新 热点 随机
6月应用月报:短剧应用强势领跑,香港、欧洲房产平台投放升温 6月手游月报:乐信圣文登顶,休闲益智狂奔 AI 时代,买量团队需要重新理解“复刻” 大疆 Pocket 4、Marshall 音响…CJ「律动之夜」好礼等你来! 从素材爆量到策略增长,用 AI 重构小游戏出海新打法 “种花得真花”火了,花园游戏凭什么让玩家心动?
Best ASO Tools for App Store Optimization in 2026Mobile Ad Intelligence vs ASO Tools: Which Does Your App Growth Team NeedApple Search Ads Keywords: How to Use Paid and Organic App Store SignalsNo WiFi Puzzle Games: What Offline Game Keywords Reveal About Player DemandHow Mahjong Competitor Search Interest Should Guide Puzzle Creative MonitoringHow to Read Strategy Game Competitor Interest When Ads Rise but Creatives Fall
AppGrowing 国际版 四周年,多重好礼重磅来袭 4月应用月报:《拼多多》空降投放榜,昆仑万维短剧应用《DramaWave》持续发力 1月手游月报:《Envoy》登顶投放榜,点点互动新作开启韩国市场预约买量 9月手游月报:Habby 新作投放量暴涨,手游海外投放数据盘点 12.4 武汉 | AI 领航,与 AppGrowing 一同解锁游戏与泛娱乐增长秘诀 超休闲游戏再爆新热点?这次是恐怖游戏IP

Copyright © 2021 App Growing Gloabl. All Rights Reserved.